At Mayan 2000, the supermarket’s illumination comes from the young man at the register, an inspiring example to the store’s patrons.